Predania - Bucuresti

Das Projekt Avdhela - Bibliothek der Aromunischen Kultur

Der Verband Predania, durch das Projekt Avdhela, hat sich das Ziel vorgenommen um wissenschaftliche und künstlerische Werke der aromunischer Kultur zu finden, zu verlegen und anzubieten. Dieses kulturelle Gut, insbesondere die der Öffentlichkeit gehören werden dadurch für die Wissenschaftler, aber auch den Interessierten Leser gratis zur Verfügung stehen.
Das Projekt Avdhelaist ein gemeinnützig, von der Regierung unabhängig, das durch die Freiwillige Arbeit von Personen (Autoren und Editoren) und Intuitionen die sich mit der Forschung, Evolution und behalten der aromunischen Kultur beschäftigen.
Dieses Projekt wird sowohl Material in gedruckter Form (Bücher, Zeitschriften, Broschüren), als auch elektronischer Form (CD's, CD-ROMs, Filme, usw) anbieten, werden Treffen, Sommerschulen und kulturelle Programme organisiert.
Dieses Projekt spricht die aromuner speziell an, mit dem Grundgedanken ihnen die Möglichkeit anzubieten die Sprache bessere Bekanntschaft, die Herkunft, Evolution in der Geschichte, soziale Entwicklung, spirituelle Entwicklung näher Bekanntschaft. Gleichzeitig werden auch die anderen Balkannischen Völker angesprochen in denen auch aromunische Minderheiten wohnen, um diese besser zu kennen, um deren Kultur zu schätzen, um die Grundvoraussätzungen anzubieten um würdig und respektvolles zusammenleben.

Die Prinzipien im Projekt Avdhela sind

• Konservative Prinzipien:

  • – Die Aufmerksamkeit für das behalten, bearbeiten und weiterleiten der Werke die das aromunische und verwandten Volksgut beruht
  • – Man soll die orthographischen Regeln die Frau Akad. Dr. Matilda Caragiu Marioţeanu vorgeschlagen hat, die auf die Traditionen und Evolution der aromunische Schreibweise beruhen und von bekannten Autoren verwendet wird.

• Prinzip der Offenheit, wird als wie folgt erläutert:

  • – Man soll die Beziehungen zwischen der aromunischen Kultur und den Balkannischen Kulturen aber auch dem universellen Kulturgut
  • – Die Möglichkeit die Unterschiede zwischen der Aromuner und der restlichen Balkannischen Völker zu erkennen.

• Prinzip der freien Nutzung, wird als wie folgt erklärt:

  • – Die Freiheit aller Mitarbeiter zur Veröffentlichung aller aromunischen Werke
  • – Freier Zugang für alle Nutzer der Avdhela Projektes – Bibliothek der Aromunischen Kultur
  • – Unterstützung der Jugendlichen die Wissenschaftlich und Kulturell begabt sind.

www.proiectavdhela.ro

site realizat de atelierul de grafică